-
1 verres de lunettes
-
2 verres de lunettes
сущ.мед. стёкла для очковФранцузско-русский универсальный словарь > verres de lunettes
-
3 verres de lunettes de protection
сущ.Французско-русский универсальный словарь > verres de lunettes de protection
-
4 verres
m pl- verres asphériques
- verres astigmates
- verres bifocaux
- verres à cataracte
- verres concaves
- verres de contact
- verres de contact scléral
- verres convergents
- verres convexes
- verres correcteurs
- verres cylindriques
- verres divergents
- verres à double foyer
- verres filtrants
- verres focaux
- verres fumés
- verres incassables
- verres lenticulaires
- verres de lunettes
- verres prismatiques
- verres sphériques
- verres teintés
- verres toriques -
5 lunettes
-
6 verres
-
7 lunettes à verres colorés
Dictionnaire médical français-russe > lunettes à verres colorés
-
8 lunettes à verres colorés
сущ.Французско-русский универсальный словарь > lunettes à verres colorés
-
9 la buée a brouillé les verres de mes lunettes
сущ.Французско-русский универсальный словарь > la buée a brouillé les verres de mes lunettes
-
10 стёкла для очков
-
11 verre
verre [vεʀ]1. masculine nouna. ( = substance) glassb. ( = objet) [de vitre, cadre] glass ; [de lunettes] lensc. ( = récipient) glass• ajouter un verre de lait (recette) ≈ add one cup of milkd. ( = boisson) drink• boire or prendre un verre to have a drink2. compounds► verres fumés [de lunettes] tinted lenses* * *vɛʀnom masculin1) ( matière) glassde or en verre — glass (épith)
des débris de verre — broken glass [U]
2) ( récipient) glass3) ( contenu) glass, glassful4) ( boisson) drink5) ( plaque) glass•Phrasal Verbs:* * *vɛʀ nm1) (= matière) glassverre de lampe — lamp glass, lamp chimney
2) (= récipient) glassboire un verre; prendre un verre — to have a drink
3) [lunettes] lens sgverres fumés — smoked lenses, smoked glass
* * *verre nm1 ( matière) glass; de or en verre glass ( épith); fabriquer du verre to make ou manufacture glass; industrie du verre glass industry; travail du verre glasswork; des débris de verre broken glass ¢;2 ( récipient) glass; verre à eau/vin/cognac water/wine/brandy glass; verres et couverts glassware and cutlery; lever son verre à la santé de qn to raise one's glass to sb; remplir/vider son verre to fill/empty one's glass; ⇒ casser;3 ( contenu) glass, glassful; j'ai bu un grand verre de jus de fruit I drank a large glass(ful) of fruit juice; un verre d'eau/de vin a glass of water/wine;4 ( boisson) drink; offrir un verre à qn to buy sb a drink; prendre un verre to have a drink; un petit verre a quick drink; avoir bu un verre de trop to have had one too many; boire le verre de l'amitié to toast one's friendship;5 ( plaque) glass; monter une gravure/photo sous verre to mount an engraving/a photograph under glass; changer le verre d'un cadre to change the glass in a frame; mettre qch sous verre to put sth under glass;6 Phys ( lentille) lens; verre concave/convexe concave/convex lens; verres de lunettes spectacle lenses; verre grossissant magnifying glass.verre antireflets anti-glare glass; verre armé wired glass; verre blanc white glass; verre cathédrale cathedral glass; en verre consigné returnable bottle; verre de contact contact lens; verre correcteur corrective lens; verre à dents toothglass; verre dépoli frosted glass; verre doseur measuring glass; verre feuilleté laminated glass; verre filé spun glass; verre filtrant light protective glass; verre flotté float glass; verre fumé ( pour lunettes) tinted lens; ( pour vitrage) tinted glass; verre gradué measuring jug; verre de lampe lamp chimney; verre de montre Chimie watch-glass; verre à moutarde cheap glass; verre optique optical glass; en verre perdu nonreturnable; verre à pied stemmed glass; verre plat flat glass; verre progressif varifocal lens; verre de silice silica ou quartz glass; verre soufflé blown glass; verre textile textile glass.[vɛr] nom masculin1. [matériau] glassverre dépoli frosted ou ground glassverre trempé tempered ou toughened glass2. [protection] glass3. [récipient] glassverre à eau [droit] tumblera. [en chimie] graduated vesselb. [pour la cuisine] measuring glass4. [contenu]je bois ou prends juste un petit verre I'll just have a quick oneverre de glass of, glassful of5. GÉOLOGIE————————verres nom masculin pluriela. [les verres] varifocal lensesb. [les lunettes elles-mêmes] varifocals2. [bouteilles] empties————————de verre locution adjectivaleglass (modificateur)————————en verre locution adjectivale[bibelot] glass (modificateur)————————sous verre locution adjectivale[photo, fleurs] glass-framed————————sous verre locution adverbiale -
12 verre
mverre pulvérisé — стеклянный порошокverre au plomb — свинцовое стекло; флинт-гласverre de volcan — вулканическое стекло, обсидиан••maison de verre — дом, предприятие без секретов, о котором все всё знаютremettre des verres — вставить стёкла ( в очки)porter des verres — носить очки3) стакан; рюмка; бокал; стеклянная кружкаpetit verre, verre à pied — рюмкаverre à café — фарфоровый стаканчик для кофеverre à dents — стакан для чистки зубов, полоскания ртаverre à moutarde — 1) стеклянная горчичница 2) простой стеклянный стаканconsigner les verres — сдавать стеклопосудуoffrir un verre — угостить (вином и т. п.)un petit verre — рюмка, стаканчик коньяка, ликёра ( или другого крепкого напитка)lever son verre à la santé de qn — поднять бокал за чьё-либо здоровьеsécher un verre — пропустить рюмкуqui casse les verres les paye посл. — сам заварил кашу, сам и расхлёбывай -
13 verre
vɛʀm1) Glas n2)verres de lunettes — pl Brillengläser pl
3)verres de contact — pl Kontaktlinsen pl
verreverre [vεʀ]1 (matière) Glas neutre sans pluriel; Beispiel: verre à vitre Fensterglas; Beispiel: verre de sécurité Sicherheitsglas3 (contenu) Glas neutre; Beispiel: deux verres de vin zwei Glas Wein; Beispiel: prendre un verre ein Gläschen trinken familier4 d'une montre Glas neutre; optique [Brillen]glas neutre; Beispiel: verre de contact Kontaktlinse féminin -
14 стёкла для очков
-
15 cul
oler el culo (a alguien)lamer el culo a alguien / lamer culos ( sans complément)(penser très mal, sans logique etc.)pensar con el culoRemarque: Dans le même ordre d'idées, le français possède l'expression "con comme une bite" (espagnol: tonto de la picha / tonto de la polla).pegarse al culomover el culopartirse el culolimpiarse el culo (con algo)gafas de culo de vaso (de botella)Dictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > cul
-
16 стекло
с.1) ( как материал) verre m2) ( изделие) vitre f, carreau m ( в окне); verrière f ( в картинной раме)3) собир. verrerie f -
17 fumé
fumé -
18 очковые светозащитные стёкла
Dictionnaire russe-français universel > очковые светозащитные стёкла
-
19 стёкла очков
ngener. verres (à lunettes) -
20 стекло
с.1) ( как материал) verre mоко́нное стекло́ — verre à vitres
зерка́льное стекло́ — glace f
2) ( изделие) vitre f, carreau m ( в окне); verrière f ( в картинной раме)ла́мповое стекло́ — verre m de lampe
увеличи́тельное стекло́ — loupe f
стёкла очко́в — verres à lunettes
часово́е стекло́ — verre de montre
вста́вка стёкол ( оконных) — vitrage m
3) собир. verrerie f* * *n1) gener. glace (в машине, поезде), verrerie, vitrerie (товар), verre (изделие), verre (материал), vitre2) eng. verre (материал и изделия)3) construct. (материал) verre, (изделие) vitre4) auto. lunette
См. также в других словарях:
lunettes — ● lunettes nom féminin pluriel Verres correcteurs destinés à améliorer la vue ou à protéger les yeux et placés dans une monture adaptable reposant sur le nez et prenant appui sur les oreilles. ● lunettes (expressions) nom féminin pluriel Familier … Encyclopédie Universelle
Lunettes De Soleil — Les lunettes de soleil sont un instrument permettant de protéger les yeux du soleil, et parfois de corriger la vue par la même occasion. Du fait de la multitude des formes, des couleurs et des matières, elles sont aussi un accessoire de mode. Les … Wikipédia en Français
lunettes — verres qui corrigent ou protègent la vue ♦ Lune satellite de la Terre; la forme des verres des lunettes rappelait celle de la Lune … Dictionnaire des éponymes
Verres progressifs — ● Verres progressifs verres de lunettes permettant, dans le cas d une amétropie associée à une presbytie, de modifier graduellement la vision de haut en bas … Encyclopédie Universelle
Lunettes de soleil — Pour les articles homonymes, voir lunette. Lunettes de soleil Les lunettes de soleil sont un instrument permettant de protéger les yeux du soleil, et parfo … Wikipédia en Français
Verres correcteurs — Lunettes de vue Une paire de lunettes … Wikipédia en Français
LUNETTES ASTRONOMIQUES ET TÉLESCOPES — Sous l’appellation un peu désuète de «lunettes astronomiques» se rangent une série d’instruments d’importance historique considérable: c’est grâce, en effet, à la lunette de Galilée (fig. 1) que la conception du monde a évolué du géocentrisme… … Encyclopédie Universelle
Lunettes De Vue — Une paire de lunettes … Wikipédia en Français
Lunettes de vision — Lunettes de vue Une paire de lunettes … Wikipédia en Français
Lunettes Gargoyles — Les lunettes de protection Gargoyles ont été utilisé par l armée américaine durant les années 80. Les verres sont en polycarbonate. [1] Les verres sont capable de résister a l impact d un balle de calibre 22.[réf. nécessaire] Le modèle ANSI… … Wikipédia en Français
Lunettes gargoyles — Les lunettes de protection Gargoyles ont été utilisé par l armée américaine durant les années 80. Les verres sont en polycarbonate. [1] Les verres sont capable de résister a l impact d un balle de calibre 22.[réf. nécessaire] Le modèle ANSI… … Wikipédia en Français